Articles avec le tag ‘anglais’

[VLOG ISRAËL/PALESTINE] JOUR 4 / HAÏFA – AKKO (Saint Jean d’Acre)

Jour 4 de mon vlog en Israël et en Palestine.
Aujourd’hui, découvrons Haïfa et Akko (Saint Jean d’Acre) !

Un internaute demande à Frenchconomy de ne plus utiliser AUCUN mot en anglais

Arrêtez d'utiliser des mots anglais !

Bonjour.

Voici le message que Frenchconomy a reçu de Philippe B. qui lui demande de ne plus utiliser de mots en anglais sur leur site.

Qu’en pensez-vous ? Frenchconomy doit-il remplacer les mots anglais qu’ils utilisent par 100% de mots français ?

Laissez un commentaire sur Frenchconomy (lien en bas de page).

——————————

Message de Philippe B. :

[Suite à une demande de Philippe à Frenchconomy sous peine d’action judiciaire, la copie de son mail a été retirée de ce site]

Réponse de Frenchconomy :

Bonjour.

Ce mail est le premier que nous recevons de votre part chez Frenchconomy.

Le mail que vous avez reçu ne provient pas de nous mais d’un de nos relais : l’association The Transition Project.

L’association a procédé à votre désinscription sur sa propre mailing-list.

Nous ne considérons pas que nous sommes un site qui parle anglais. Si vous regardez le site www.frenchconomy.fr, vous verrez qu’il est en français.

L’utilisation de quelques mots anglais ne signifie pas que le site est en anglais.

Avez-vous fait une étude sur notre site ? Les mots en anglais représentent quel pourcentage ?

Tout au plus, 1% selon nous…

Un site avec 1% de mots anglais n’est pas un site qui parle anglais.

De plus, en tant que site d’économie collaborative, Frenchconomy est relativement open source. Cela veut dire que vous pouvez proposer des changements à la communauté.

Une copie de ce mail sera mis sur notre site pour jouer la transparence. Vous pouvez vous-même laisser un message sur le forum ou nous demander de rajouter un autre article.

Vous avez également un droit de réponse sur la page où la copie sera publiée.

Bien cordialement.

Frenchconomy.fr

Laissez un commentaire sur Frenchconomy !

Lien de la discussion : http://www.frenchconomy.fr/?p=494

Projet Worticle 20141103

Bonjour.

Via l’outil AtContent, j’ai rajouté 3 articles en anglais comme d’habitude :

J’ai également rajouté un article sur la télévision car le mot-clé est beaucoup recherché sur le site en ce moment.

[Télévision] Fin octobre 2014

Cordialement.

Guillaume, coordinateur projet « Open Social Network »

PS : Le nombre de visites continue d’augmenter. Nous étions à 359 visites par mois au dernier contrôle. Nous sommes maintenant à 424 visites par mois. Au niveau webmarketing, cela est bien sûr intéressant à observer.

Ajout de 3 articles en anglais

Bonjour.

Via l’outil AtContent, j’ai rajouté 3 articles en anglais :

Cordialement.

Guillaume, coordinateur projet « Open Social Network »

PS : J’ai également utilisé l’Autobot pour ajouter un article sur Enzo Cordula car Worticle enregistre des demandes de recherche d’infos à son sujet.

NOTE
Il est intéressant de constater qu'au mois de juin 2014, 
Worticle enregistrait 201 visites par mois et que 
nous sommes maintenant à 359 visites par mois. 
Sans interventions particulières depuis, cela signifie 
une augmentation de 78,60% des visites, 
ce qui démontre fort bien la puissance des actions précédentes.

 

12 jours après la relance du projet d’Open Social Network

Bonjour.

Je fais un bilan aujourd’hui des actions effectuées il y a 12 jours.

Worticle June 22nd 2014

Le site est passée de 159 visites par mois à 201 visites par mois, soit 42 visites de plus ou 26,42% de visites en plus.

Le rajout des 3 articles en anglais a donc été efficace. Continuons donc dans ce chemin.

Cordialement.

Guillaume, coordinateur projet « Open Social Network »

Lien court : http://www.ttpfrance.org/?p=5701

Ajout de 3 articles en anglais

Bonjour.

Via l’outil AtContent, j’ai rajouté 3 articles :

Cordialement.

Guillaume, coordinateur projet « Open Social Network »

 

[Projet ami 4] Traductions

Nom du projet : Traductions

Coordinateur : OBariou (+ Bluety)

Date de démarrage : 22/10/2012

Date de fin : Infinie –> projet en pause !

Résumé et objectif du projet : Gérer le site thetransitionproject.org en y mettant de l’information en anglais.

Montant nécessaire : 0 euro

Grandes étapes du projet :

  • Créer le site thetransitionproject.org
  • Traduire en anglais les pages
  • Traduire en anglais les articles

Nécessite des bénévoles supplémentaires : oui

Historique du projet

Les 25 derniers commentaires :
close
Facebook IconYouTube IconTwitter IconSuivez-nous sur Google+ !Suivez-nous sur Google+ !